lundi 24 décembre 2012

Французский « art de vivre »


Вход и вид на Квинта да Крус
Приехав из Лиссабона, я несколько дней отдыхала в отеле Капелла дас Артес, в Алкантарила, а потом решила поехать в Андалусию (Испания) и побывать в Севилье (это путешествие я совершила на автобусе). 
Отель совсем современный, но так как он расположен на историческом месте (Квинта да Крус - Quinta da Cruz) имеющем знаменитое прошлое, важной частью замысла было его сочетание с окружающими другими зданиями и парком. Результат изумительный! www.capeladasartes.com

1ый этаж старинного особняка
Капелла дас Артес - это не только способ отдохнуть от повседневной суеты и тревожащих мыслей, но также и настоящая наука образа жизни. Там комфорт, красота, тишина, безупречный сервис и учет индивидуальных предпочтений каждого гостя, что непосредственно относит её к категории элитных гостиниц.  
Вы читаете на английском? Прочтите об отеле и о жизни одного жителя особняка, Хосе Диого Маскаренас Нетто, на сайте: www.capeladasartes.com.
Рядом с гостиницей - деревня Алкантарила, которая дает возможность прикоснуться к жизни аутентичной Португалии. Недалеко, одна из самых оживленных туристических зон Алгарва - Албуфейра.

dimanche 23 décembre 2012

Совместить продуктивную работу и отличный отдых

Отель с бассейном
Отель Капелла дас Артес  дает возможность совместить продуктивную работу и отличный отдых. Главное здание, двухэтажная усадьба, является реставрированным историческим особняком, который принадлежал большому семейству Маскареньас, участвовавшим в великих исторических событиях Португалии. В нем видны разные архитектурные стили XV-XVIII веков, как свидетельствуют, расписан весь потолок второго этажа, а также частная часовенка, освященная эпископом Фару в 1791 году. Сейчас там расположена арт галерея. 
Кроме отеля и исторического сельского особняка существует старая фабрика оливкового масла, которая тоже была реставрирована. Это великолепное помещение для проведения как деловых, так и семейных встреч. В ней все ещё существует старый пресс.

Комфортабельные номера для незабываемого отдыха

Oдин из номеров
Отель предлагает гостям 30 двухместных больших номеров. Все номера разные, у каждого своя ванная комната, свой личный патио, кондиционер, телевизор и телефон. Комнаты первого этажа (отель двухэтажный) выходят прямо в роскошный сад, весь усаженный старыми оливковыми деревьями, где расположен уникальный по форме открытый бассейн для взрослых и для детей. Там же можно отдохнуть у бара, где сторожит одна единственная пальма.  
На территории отеля Wi-Fi интернет, ресторан, прачечная, бесплатная парковка. www.capeladasartes.com

У каждого номера свой патио








Бар





Недалеко от отеля одна из самых оживленных туристических зон Алгарва - Албуфейра. Очень насыщенная: ночная жизнь, множество баров, ночных клубов и дискотек. Поблизости можно насладиться прекрасным пляжным отдыхом. Есть гольф, аквапарк и морские экскурсии по гротам и пещерам с местным лодочником.

samedi 22 décembre 2012

Аутентичная Португалия

Рядом с гостиницей - деревня Алкантарила мавританской эпохи, которая в начале называлась Ал-Кантара, дает возможность прикоснутся к жизни португальского народа этой южной области. Её церковь Матриз, которая была построена в XVI-ом веке, показывает некоторые части более ранних времен. Внешняя капелла, Капелла дос Осос, предъявляет стены покрытые костями. Обратите внимание также на Церковь да Мизерикордия (XVIII век), и на развалины Кастелло. В деревне находятся несколько баров и ресторанов.